ET was exclusively on the Atlanta set of the Netflix thriller for all of the behind-the-scenes action.