For three years, Kaitlyn Bristowe and Shawn Booth have been one of Bachelor Nation’s most beloved couples. But now, they’re going their separate ways.