Connie Britton Opens Up About The Challenges Behind Bravo’s “Dirty John.”