The “Top Chef” host explains how having her daughter helped her speak out about her past sexual assault on “Today.”