“Riverdale” is getting musical once again.