“John Wick” fans will have to wait for the TV spin-off as it’s unlikely to debut before Keanu Reeves’s fourth film as the smooth assassin.