“Jeopardy!” host Alex Trebek is back at work taping a new season of the show after being treated for pancreatic cancer. He announced he was done with chemotherapy treatments and “on the mend.”