Grande has filed suit against the retail company for trademark infringement.