Jennifer Lopez’s stripper drama “Hustlers” world premiered a the Toronto International Film Festival on Saturday