“Avengers” star Jeremy Renner is seeking sole legal and physical custody of his six-year-old daughter, Ava, after her mother filed papers to strip the actor of his current custody rights.