The studio and filmmaker, along with his Monkeypaw Productions, previously worked together on ‘’Get Out’’ and ‘’Us’’.