Harvey Weinstein has been denied his request for a new judge to oversee his New York trial for rape and sexual assault.