Sofia has found her new modern family! The actress will join “AGT” as a judge for the first time, and Heidi Klum is returning after a one-season absence.