Michael Evans Behling, who plays Jordan Baker in the CW’s “All American,” describes the ways in which his character has grown, from being disrespectful to women to helping with a baby that’s not his.