Ronan Farrow has condemned executives at his publisher Hachette after they announced plans to release his father Woody Allen’s memoir.