Caitlyn Jenner “could see” herself joining ‘The Real Housewives of Beverly Hills’ alongside her close friend Sophia Hutchins.