The upcoming star’s death comes just four months after she released the EP “If I Die First.”