Amy Schumer has changed her son’s middle name after realising his full moniker, Gene Attell, sounded like “genital”.