Over 30 crew members from ‘The Ellen DeGeneres Show’ received no updates regarding their hours or pay, according to two sources.