Barack and Michelle Obama have unveiled their latest documentary project for Netflix, which highlights the former First Lady’s “Becoming” book tour.