AMC theaters say it will no longer screen Universal Pictures films. The theater chain’s CEO announced the ban in a letter to Universal’s chairman on Tuesday.