Joel McHale shocked over backlash to ‘Tiger King’ question.