The tech behemoth faces a class action lawsuit filed Tuesday in a San Jose federal court.