Alison Brie has lamented voicing a Vietnamese-American character in the cult animated show BoJack Horseman.