Comedian Tracy Morgan is facing a court battle over his young daughter as his estranged wife is seeking sole legal and physical custody.