Leigh-Anne Pinnock is to make a BBC documentary about racism and her personal experiences.