The latest season, named “Nexus War,” will pit Marvel heroes against Fantastic Four villain Galactus.