Game of Thrones castmates Nikolaj Coster-Waldau, Pedro Pascal, and John Bradley are leading tributes to Dame Diana Rigg following the news of her death on Thursday.