The singer will receive the Arts Award at the 33rd annual event during Hispanic Heritage Month.