Nicole Kidman and Hugh Grant chatted with Patrick Ryan about their friendship and their new HBO limited series, “The Undoing.”