Period drama ‘First Cow’ leads the nominations for the 30th Gotham Awards with four nods.