The “Dakiti” singer was originally scheduled to perform at the 2020 American Music Awards–but had to cancel after he tested positive for COVID-19.