Doctors, nurses and medical technicians took a break from the front lines of the pandemic Thursday night to play a virtual concert made possible by New York’s Carnegie Hall.