The actor has begged fans to “follow the rules” to curb the pandemic after having to quarantine away from his family due to exposure to the virus.