Sofia Vergara’s former fiancée has had his latest attempt at securing custody of their frozen embryos thrown out of court in Louisiana once again.