A judge overruled Jamie Spears’ request at a hearing on Thursday, after he objected to the appointment of officials at the Bessemer Trust Co. as the co-conservators of the singer’s estate.