Voice star Kelly Marie Tran and the people behind the box office champ talk about the animated adventure.