The Grammy-winning electronic music duo takes legal action against the “Yummy” singer over the logo for his upcoming album “Justice.” Get the details.