‘I was living a life of death’: Tina Turner opens up about Ike, career in HBO documentary