Demi Lovato feels “honoured” to be involved in the Glee cast’s tribute to the late Naya Rivera at the upcoming GLAAD Media Awards.