Ailing rapper DMX is to undergo critical brain function tests as he continues to fight for his life.