Tuesday, May 4, is Star Wars Day (“May the Fourth be with you”), and in a new animated special on Disney+, baby Maggie of “The Simpsons” teams up with some familiar faces from the Star Wars franchise.