The Billboard Music Awards this weekend will feature K-pop sensations BTS debuting a new song, “Butter,” as well as performance by Pink, Alicia Keys and many others.