Swizz Beatz and Busta Rhymes are among the stars who will honour late rapper DMX with special performances at America’s BET Awards this weekend.