The “Black Widow” star is suing Disney over the Marvel flick’s streaming release on Disney+.